{"product_id":"gestrickter-ziegenflaum-schal-orenburger-schal-shawl-scarf-strick-stola-handmade-129","title":"Dzianinowa chusta z koźliny, chusta Orenburger, szal, stola, ręcznie robiona","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003eOrenburger szal z kożucha koziego to dzierżona legenda z Rosji.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003eKażdy produkt jest prawdziwym unikatem i bezkonkurencyjnym dziełem sztuki, jednym z narodowych symboli. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003eEkskluzywny i bardzo wysokiej jakości szal z naturalnego kożucha koziego.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003eKożuch koziego na jedwabnej nici tylko najwyższej jakości. Dzięki temu nasze szale zachowują idealny kształt, nie blakną, przyjemnie pachną i nie zostawiają kłaczków na ubraniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003eKażdy model ma swój własny, wyjątkowy i piękny wzór, który bardzo trudno powtórzyć. Są to wyjątkowe i bardzo skomplikowane szale. Aby dziergać taki szal, potrzeba wyobraźni i co najmniej 2 do 2,5 tygodnia absolutnie ręcznej pracy. A niektóre wymagają nawet więcej niż 3 tygodnie.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003eNasze szale zostały wykonane z wielką starannością w domu bez zwierząt i niepalących, a oczywiście nie były noszone.\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003eLekkie, trwałe, bardzo delikatne dla skóry, o przyjemnym zapachu.\u003cbr\u003eIdealne na zimę, wiosnę, jesień, a także na chłodne letnie wieczory.\u003cbr\u003eIdealny prezent dla kobiety.\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #385623; mso-themecolor: accent6; mso-themeshade: 128;\"\u003eTaki szal ozdobi garderobę każdej kobiety.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cb\u003eMateriały:\u003cbr\u003eKożuch koziego - 85%\u003cbr\u003eJedwab naturalny - 15%\u003cbr\u003eWymiary: ~ 190 cm. \/ 80 cm.\u003cbr\u003eWaga: ~ 80 g.\u003cbr\u003eKolor: \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan class=\"HwtZe\" lang=\"de\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eCzerwony\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan class=\"VIiyi\" lang=\"de\"\u003e\u003cspan class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cb\u003eModel szala\/paletyna nr 447\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%;\" lang=\"RU\" new=\"\"\u003eDelikatna koronka, przechodzi przez obrączkę.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003eNależy przestrzegać wskazówek pielęgnacyjnych !!!\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003eWSKAZÓWKI PIELĘGNACYJNE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003eCZYŚĆ TYLKO Z UWAGĄ!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0010;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003eRzeczy z kożucha koziego nie należy prać przed pierwszym założeniem, nie są to zwykłe rzeczy i rzadko się je prało, ale jeśli jednak trzeba, to?!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003ePROSZĘ ZWRÓCIĆ UWAGĘ!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003eTYLKO PRANIE RĘCZNE lub w pralni chemicznej! \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003ePranie ręczne w ciepłej (NIEGORĄCEJ (!)) wodzie (30`-35`С (86`-95`F)).\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003ePrać ręcznie szamponem lub łagodnym mydłem, wycisnąć (nie wykręcać), aby usunąć nadmiar wody, a następnie rozłożyć na płasko do wyschnięcia. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003eRzeczy nie należy suszyć na wieszaku! W przeciwnym razie stracą swój kształt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003eRzeczy z kożucha koziego należy prasować tylko przez materiał.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003ePrzechowywać przed molami, w torbie z tworzywa sztucznego!\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eTrzymać z dala od zamków błyskawicznych w ubraniach. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003eCZY KOLOROWE RZECZY PO PRANIU TRACĄ SWÓJ KOLOR?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003eNie, żaden kolorowy produkt z naszej oferty nie traci po praniu swojego koloru, ale jak każdy inny kolorowy produkt, szal lub inny kolorowy produkt z naszej oferty może po kilku praniach nieco wyblaknąć. Jest to absolutnie normalne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e(Należy również zwrócić uwagę na poniższe instrukcje dotyczące dalszej pielęgnacji)\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003eWskazówki pielęgnacyjne\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; color: #1f4e79; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003eJAK PO PRANIU ZAPOBIEĆ KURCZENIU SIĘ RZECZY Z KOŻUCHA KOZIEGO?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003ePo praniu należy położyć mokry szal na płaskiej powierzchni i rozciągnąć go za pomocą spinaczy (jeśli jest to szal, należy wpiąć je w każdy trójkątny „ząbek” wzdłuż krawędzi szala), aby nadać mu idealny kształt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003eNajlepiej wykonywać tę czynność na dywanie, aby nie uszkodzić podłogi.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003eDo takich rzeczy można również użyć specjalnej ramy (4 długie drewniane kijanki (z gwoździkami), połączone ze sobą).\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%;\" new=\"\"\u003eJestem również pewien, że wiele pralni chemicznych chętnie zrobią takie rzeczy za niewielką opłatą.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%;\" new=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation\"\u003e(!) Jednak ogólnie takie rękodzieło, jak już wspomniałem, należy rzadko prać.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zarinhof","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48360528937225,"sku":"","price":67.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/0468\/5833\/files\/1_bdc5d831-8940-4ac6-a8b1-14dce8a17e4e.jpg?v=1725351580","url":"https:\/\/zarinhof.de\/pl\/products\/gestrickter-ziegenflaum-schal-orenburger-schal-shawl-scarf-strick-stola-handmade-129","provider":"Zarinhof","version":"1.0","type":"link"}